EFNARC-作为工业与商用磨损面层的聚合物改性水泥基地面材料技术规范与施工指南
EFNARC于1989年3月由代表专业建筑产品的生产商和施工单位的五家国内贸易协会成立。此后，其成员单位扩大至包括没有国内实体或机构代表其利益的主要欧洲公司。EFNARC为使欧洲委员会、CEN技术委员会和其他致力于协调欧洲规范和标准的团体得以了解本行业的意见和观点提供了一个共同的声音。其成员在所有欧洲国家都很活跃。
由于在喷射混凝土以及后来的工业地面制定权威性的规范和指南方面的出色工作，EFNARC已经赢得了良好的国际声誉。这些规范已经得到整个欧洲和欧洲以外的规范编制者、承包商和材料供应商的公认，并已成为新的国家产品标准的基础。
1997年11月出版了EFNARC“工业用合成树脂和聚合物改性水泥地面材料规范”的草稿供公开评论。随后发布了许多该草稿版的副本，并且在负责地面材料欧洲标准的CEN委员会(TC 303)注册为正式文件。许多使用者按要求提交了评论，这些评论已在编制本最终规范时得到了考虑。对草稿的主要改动是现在分别为聚合物改性水泥基地面材料和合成树脂地面材料制定了技术规范。这表示承认这两种专用地面材料一般有不同的最终用途。
另一个明显的改动是取消了对鉴定试验的要求。对于生产商执行正式的独立认证的质量控制体系的要求将为客户提供配方连续性的保证。人们还相信在检验产品是否具有令人满意的使用效果时，按性能要求进行检验要比一系列分析试验更好，后者获得的试验结果可能无法作出结论。
引言
本规范提供了用于制备磨损表面的聚合物改性水泥基}PCC}地面材料的性能和安装方法的最低标准。这些地面材料是以聚合物改性水泥基体系为基础的，该体系的硬化通过水硬性水泥组分的水化以及聚合物对固结材料性能的改进来完成。
使用混凝土磨损表面在许多工业条件下是令人满意的，但是在对卫生、清洁、抗化学腐蚀、抗冲击或耐磨性等有特殊要求的场合，效能就会降低。同未改性混凝土磨损表面相比较，PCC地面的主要的优点如下:
a]同基层的长期粘结能力更强;
b]改善了抵抗某些侵蚀性化学物质的能力;
c]提高了抵抗吸收液体和油脂的能力;
d]提高了韧性、耐久性、弹性，以及抗冲击性或耐磨性;
e]减少了起砂;
月更卫生，表面更容易清洁;
g]抗开裂性更佳;
h]较薄的施工厚度。
2范围
本技术规范涉及流动法施工的或用馒刀收光的聚合物改性水泥基地面材料
（PCC）的性能、设计和安装，这种材料在现场直接施工于收光的混凝土基层或细集料混凝土找平层上作为磨损表面。
采用反应性树脂改性的水泥基地面材料没有包括在内，尽管本文件中许多要求可能同这种地面材料有关。
3参照标准
在本技术规范中参照了以下标准。不过，任何后续出版或修订的欧洲标准((EN)应当始终优先于本规范参照的标准。权威性依次为EN标准，ISO标准，国家标准。
EN 1008混凝土拌和用水
EN 1542混凝土结构防护和修补产品和系统一试验方法一拉拔粘结强度
的测试
EN 1766用于测试的基准混凝土
EN 12086水蒸汽渗透性
EN 12504-2结构混凝土测试:回弹值的测定
EN 13036-4防滑性测试方法
EN 13454-2找平材料的测试方法一稠度的测定
EN 13892:找平材料的测试方法
EN 13892-2抗折强度和抗压强度的测定
EN 13892-4 BCA耐磨性的测定
EN 13892-5滚轮法耐磨性的测定
EN 13892-8粘结强度的测定
ISO 178抗弯弹性模量的测定
EN ISO 6272抗冲击性的测定
BS 8204:现浇地面:
BS 8204-1混凝土基层和找平层上现场施工地面的实施规范
BS 8204-2混凝土磨损表面实施规范
注:这些标准中有一些可能正在编写，只能得到prEN版本。
4定义
4.1配料组分
4.1.1外加剂
在搅拌过程中加入的少量材料，对水泥基找平材料在新拌和/或硬化状态下的性能进行改性。
4. 1. 2颜料
以细粒分布的不溶解固体材料，为地面产品和系统提供色彩和不透明性。
4.1.3底涂或界面剂
在最后施工地面材料之前在基层(底层地板或基础)上涂覆的液态产品，用以密封或加固多孔基层的表面，并提高最终地面材料的粘结力。
4. 1. 4合成树脂
用于地面材料系统的反应性有机高分子胶粘剂，由在环境温度下可进行反应的的一种或多种成分组成。
……………………
12.6耐磨性
应按EN 13892-4所述的BCA法或EN 13892-5的滚轮试验机测试地面的面磨性。获得的数值应与设计值相符。
……………………
EFNARC于1989年3月由代表专业建筑产品的生产商和施工单位的五家国内贸易协会成立。此后，其成员单位扩大至包括没有国内实体或机构代表其利益的主要欧洲公司。EFNARC为使欧洲委员会、CEN技术委员会和其他致力于协调欧洲规范和标准的团体得以了解本行业的意见和观点提供了一个共同的声音。其成员在所有欧洲国家都很活跃。
由于在喷射混凝土以及后来的工业地面制定权威性的规范和指南方面的出色工作，EFNARC已经赢得了良好的国际声誉。这些规范已经得到整个欧洲和欧洲以外的规范编制者、承包商和材料供应商的公认，并已成为新的国家产品标准的基础。
1997年11月出版了EFNARC“工业用合成树脂和聚合物改性水泥地面材料规范”的草稿供公开评论。随后发布了许多该草稿版的副本，并且在负责地面材料欧洲标准的CEN委员会(TC 303)注册为正式文件。许多使用者按要求提交了评论，这些评论已在编制本最终规范时得到了考虑。对草稿的主要改动是现在分别为聚合物改性水泥基地面材料和合成树脂地面材料制定了技术规范。这表示承认这两种专用地面材料一般有不同的最终用途。
另一个明显的改动是取消了对鉴定试验的要求。对于生产商执行正式的独立认证的质量控制体系的要求将为客户提供配方连续性的保证。人们还相信在检验产品是否具有令人满意的使用效果时，按性能要求进行检验要比一系列分析试验更好，后者获得的试验结果可能无法作出结论。
引言
本规范提供了用于制备磨损表面的聚合物改性水泥基}PCC}地面材料的性能和安装方法的最低标准。这些地面材料是以聚合物改性水泥基体系为基础的，该体系的硬化通过水硬性水泥组分的水化以及聚合物对固结材料性能的改进来完成。
使用混凝土磨损表面在许多工业条件下是令人满意的，但是在对卫生、清洁、抗化学腐蚀、抗冲击或耐磨性等有特殊要求的场合，效能就会降低。同未改性混凝土磨损表面相比较，PCC地面的主要的优点如下:
a]同基层的长期粘结能力更强;
b]改善了抵抗某些侵蚀性化学物质的能力;
c]提高了抵抗吸收液体和油脂的能力;
d]提高了韧性、耐久性、弹性，以及抗冲击性或耐磨性;
e]减少了起砂;
月更卫生，表面更容易清洁;
g]抗开裂性更佳;
h]较薄的施工厚度。
2范围
本技术规范涉及流动法施工的或用馒刀收光的聚合物改性水泥基地面材料
（PCC）的性能、设计和安装，这种材料在现场直接施工于收光的混凝土基层或细集料混凝土找平层上作为磨损表面。
采用反应性树脂改性的水泥基地面材料没有包括在内，尽管本文件中许多要求可能同这种地面材料有关。
3参照标准
在本技术规范中参照了以下标准。不过，任何后续出版或修订的欧洲标准((EN)应当始终优先于本规范参照的标准。权威性依次为EN标准，ISO标准，国家标准。
EN 1008混凝土拌和用水
EN 1542混凝土结构防护和修补产品和系统一试验方法一拉拔粘结强度
的测试
EN 1766用于测试的基准混凝土
EN 12086水蒸汽渗透性
EN 12504-2结构混凝土测试:回弹值的测定
EN 13036-4防滑性测试方法
EN 13454-2找平材料的测试方法一稠度的测定
EN 13892:找平材料的测试方法
EN 13892-2抗折强度和抗压强度的测定
EN 13892-4 BCA耐磨性的测定
EN 13892-5滚轮法耐磨性的测定
EN 13892-8粘结强度的测定
ISO 178抗弯弹性模量的测定
EN ISO 6272抗冲击性的测定
BS 8204:现浇地面:
BS 8204-1混凝土基层和找平层上现场施工地面的实施规范
BS 8204-2混凝土磨损表面实施规范
注:这些标准中有一些可能正在编写，只能得到prEN版本。
4定义
4.1配料组分
4.1.1外加剂
在搅拌过程中加入的少量材料，对水泥基找平材料在新拌和/或硬化状态下的性能进行改性。
4. 1. 2颜料
以细粒分布的不溶解固体材料，为地面产品和系统提供色彩和不透明性。
4.1.3底涂或界面剂
在最后施工地面材料之前在基层(底层地板或基础)上涂覆的液态产品，用以密封或加固多孔基层的表面，并提高最终地面材料的粘结力。
4. 1. 4合成树脂
用于地面材料系统的反应性有机高分子胶粘剂，由在环境温度下可进行反应的的一种或多种成分组成。
……………………
12.6耐磨性
应按EN 13892-4所述的BCA法或EN 13892-5的滚轮试验机测试地面的面磨性。获得的数值应与设计值相符。
……………………
